Gerek - Gerenk

[bimmer]

Мадем диле ени бир боют гетирмее бу кадар мераклысыныз, алын сизе боют ! А мне нравится вот так писать. вот вам новый уровен языка !

evet çok güzel düşünmüşsünüz

 

[hubus]

bir şeyi kurallarına uygun yapıyor olmak insanlara neden bu kadar zor geliyor anlayabilmiş değilim.

Kısa mesaj yazarken karakter sınırlaması sebebiyle veya başka sebeplerle kullanılan bir takım kısaltmalar, kullanıldıkları ortama göre mazur görülebilir ancak bir kelimeyi türkçe olarak düzgün bir şekilde ifade etmek imkanı varken onu uzatarak veya başka şekillere sokarak kullanmaya çalışmanın mantığını anlayamıyorum. Konuşma dilinin yazı diline sirayet etmesi yine de anlaşılabilir olmakla birlikte, örnek olarak söylüyorum "yok" kelimesini "yoq" olarak yazmanın altında nasıl bir mantık yattığını anlayabilmiş değilim.

bu arad ingilizceden verilen örnekler "tonight-tonite, for you-4 u, ı want to- ı wanna" yine kısaltma maksatlı kullanılan ama yine de formal dilde yeri olmayan "slang" yani "argo" tabir edilen kullanımlardır.

ben bugüne kadar bir İngiliz veya Amerikalı'nın "baby" kelimesini "bay pheee" diye yazdığını veya kullandığını görmedim.

başka şeylere gösterdiğimiz özenin birazını kullandığımız dile göstersek, burada paylaşımda bulunduğumuz insanlara gösterdiğimiz saygının bir ifadesi olan kullandığımız dile dikkat etsek, bu konuya yazdığımız mesajları yazmak için harcadığımız zamanın birazını da düzgün Türkçe kullanmaya harcasak daha iyi olur diye düşünüyorum.

 

[sercan1921]

İngilizcede bu tip kısaltmalar çok var özellikle amerikalılar çok kullanıyor..

you = u
be = b
going to = gonna
are = r
your = ur
thanks = 10x
kiss = x
thanks = thx
Loughing Out Loud = lol (sesli gülmek tarzı bizim HAhA falan gibi)
yoo too = u2
keep in touch = kit (görüşelim)
come right back = crb (gene gel tekrar beklerim)
be right back = brb (geri gelicem)
Age/sex/location = asl

 

[hubus]

dediğim gibi bu kelimeler farklı ortamlarda kullanılan ve kısaltma maksatlı kelimeler.

 

[kaderaniz]

Arkadaşlar biraz okuyun da babanız gibi, eşek olmayın!

Arkadaşlar biraz okuyun da, babanız gibi eşek olmayın!

Çok verilen bir örnektir yukarıdaki cümleler. Kimse üstüne alınmasın tabi, örnek olsun diye verdim. Tek bir virgülün kudretine bakın. Konulduğu yere göre ya adamın babasını eşek yapıyor ya da okumuş yapıyor. Virgül deyip geçeriz normalde. Yazarken önemsemeyiz. Ama görüyorsunuz; bırakın dille oynamayı, noktalama işaretleri ile bile oynayınca sonuç kötü oluyor.

Dilimize sahip çıkalım!

 

[BURAK53]

turkcemıze sahıp cıkalım gercekten bu konuya ılgınızden dolayı herkese teşekkur edıyorum

 

[alpmurat]

İngilizce yozlaşsın bana ne kültürü bile olmaya bir ülkeden, ben kendi dilime bakarım.
U yu, yapmış baby'i babe yapmış. Onlar yapıyor diye benim kendi dilimi de böyle şeyler yapmama gerek var mı??

 

[CeyCeyX]

gerek war mi diyor hala
evrim sen veya baskasi durduramaz..

 

[alpmurat]

gerek war mi diyor hala
evrim sen veya baskasi durduramaz..

Tamam haklısın sen doğru diyorsun bilim adamları demiş. Bir kere, (heee hee de geç durumu aktif)

 

[bimmer]

Tamam haklısın sen doğru diyorsun bilim adamları demiş. Bir kere, (heee hee de geç durumu aktif)

Yılbaşında bana bunu hediye olarak alın n’olur, n’olur, n’olur!

zerrin denilen minik yavrumuz 15 yaşında kedi kesmeye başlamış ve bunu facırbokundaki insanlarla paylaşmış

“hmmmmm dadından yinmezzz”.


Sanırım artık anladık neden bayanlar daha fazla wc’de zaman geçiriyor

lütfen arkadaşlar yozlaştırmayın türkçeyi lütfeeeeenn...