konyalıca kelimeler ve türkçe anlamları :) :) :)

zumreakbaba

zumreakbaba

Kayıtlı Kullanıcı
Bilgi Girilmemiş
Katılım
27 Nis 2007
Mesajlar
163
Tepkime puanı
0
Puanları
0
Yaş
40
öncelikle bir konyalı olarak, kullanırken çok eğlendiğim kelimeleri sizinle paylaşmak istedim! bi kere konyada ''K'' harfi pek kullanılmaz! onun yerine hep '' G '' vardır. ( örn: gapı, gova, garpuz, gonya,) birde espri konusu olan cümleler vardır! ( konyalıya sormuşlar: ''G'' harfinden 3 hayvan sayarmısınız? cvp: goyun, geçi, guzu :) ) ( gonyalıyo sormuşlar: nerelisin ne iş yapıyosun? cvp: gonyalıyım kalericiyim :) )

işte konyalıca bazı kelimeler:
(konyalıca kelime, türkçe anlamı ve cümle içerisinde kullanımı)

GUBUZ = UKALA, KENDİNİ BEĞENMİŞ ( GUBUZLUK YAPMA ADAM GİBİ DAVRAN)

IĞRANMAK = HAREKET ETMEK ( IGRANACAK HALİM YOK HADİ EVE DÖNELİM)

AGE = GETİRİRMİSİN ( BANA Bİ SU AGE)

SÜMEYE = BOŞU BOŞUNA ( SÜMEYE ALMIŞSIN EVDEDE VARDI AYNISI)

ZINARMAK = KARŞI ÇIKMAK DİKLENMEK ( ZINARMA BANA ALMAYIM AYAĞIMIN ALTINA)

NÖĞÜRÜN = NE YAPIYOSUN, NASILSIN ( ALİOSMAN NÖĞÜRÜN GÖRÜŞMEYELİ)

GAÇ = BARİ ( SAAT GEÇ OLDU GİDELİM GAÇ )

ANAW = A AAA! ( HAYRET ÜNLEMİ)

DİN = SÖYLÜYOSUN ( DİN DİN DİMEDİM DİN = DİYOSUN DİYOSUN DEMEDİM DİYOSUN)

YİN = YEMEK (YİN YİN YİMEDİM DİN = YİYOSUN YİYOSUN YEMEDİM DİYSUN)

BUNLAR BENİM ÇOK GÜLDÜĞÜM KELİMELERDİ DAHA ÇOK VAR AMA AKLIMA GELEN BUNLAR :) :) :)
 
paylaşım için teşekkürler
 
güzelmiş içlerinde tek bildiğim bildiğim nöğürün , sağol paylaşım için
 
yalnız bazı kelimelerdeki "N" harfi bildiğimiz N değil. N ile G karışımı okunan üst arka damaktan çıkarılan "ng" diye tabir ettiğimiz ses.:) Orjinal olmayınca tadı çıkmıyor.
 
gerçekten çok ilginç
 
ilginç gerçi her yörenin kendine has kelimeleri var
 
Gafen = Kafan (Senin gafen basmaz bu işlere)

Deyacık = İşte, burda (Anahtarları arıyorum bir saattir. Deyacık durup duruymuş)

Unutmuşsuyum = Unutmuşum. (Seni aracedim[arayacaktım] dün gece de unutmuşsuyum.)

Haşgeş = Haşhaş (Haşgeşler gafen gibi, gafen gibi olmuş.)

Tiydirmek = İşemek (Tiydiremde gelem.)

Yunmak = Yıkanmak (Hamama gidem de bi yunam.)

Tüngülmek = Atlamak (Senin aveneler [arkadaşların] okulun gaşından [duvarından] tüngülüyo)

He ya demek = Sohbet etmek. (Namazdan sonra gel de, he ya diyelim.)

Haşşöne = Tamam, şimdi oldu. (Haşşöne. Bu jantlar yakışmış.)

Den gari = Hadi bakalım, Let's go. (Hoca bizi bekliyo. Den gari, toparlanın)

Gapıyı çivilemek = Kapıyı kilitlemek. (Gapıyı çivelemeyi unutma.)

Bunlarda Afyonkarahisar yöresinden bazı kelimelerdi.
 
hakanbey' Alıntı:
yalnız bazı kelimelerdeki "N" harfi bildiğimiz N değil. N ile G karışımı okunan üst arka damaktan çıkarılan "ng" diye tabir ettiğimiz ses.:) Orjinal olmayınca tadı çıkmıyor.
Genişletmek için tıkla ...


aynen abi :) ( ana o ne leng) gibi... :kop:
 
paylasım için saol
 
Cevap yazmak için giriş yap yada kayıt ol.
Geri
Üst