Astra 1.6 dizel ilk karşılaştırmasına çıktı!

[Tolga KARACA]

Astra - Focus - Civic - Ceed - Auris SW modelleri karşı karşıya; Astra testi birincilikle bitirmiş.

Çeviriyi Almancası olan bir -Doğan- arkadaşımız yapabilir!



http://www.autobild.de/artikel/astra-focus-civic-cee-d-auris-diesel-kombis-im-test-4565467.html

 

[Aydn1]

Ynt: Astra 1.6 dizel ilk karşılaştırmasına çıktı!

Doğan abi detayları çevirebiliyorsa şayet çok makbule geçer. ևünkü hangi aşamalarda test edilmiş ve işin netice kısmının yanında hatice kısmında da neler olup bittiğini merak ettim  evill2

 

[dreamofice]

Ynt: Astra 1.6 dizel ilk karşılaştırmasına çıktı!

Hondanin yeni kompakt kombi modeli civic tourer rakiplerine göre en önde gidenlerinden birisi güclü motoruyla yinede 4 litre mazot yakiyo 21.550 eurodan başlıyor yeni alış fiyati Arkadaki koltuklari kapatabilme yöntemiyle daha fazla yer alma kapastesi var Yanliz Hondanin ucuz alış fiyati gercek de okadar ucuz kalmiyo Koltuk yöntemleri de sadece avantajli degildir astrayla ılgılı Sadece hondaya rakip olarak gecdigini yaziyor ve olgun oldugu

tum makaleyi gormek icin para istior.

 

[sallierim]

Ynt: Astra 1.6 dizel ilk karşılaştırmasına çıktı!

Edit:Almancaymış ingilizce sandım.Vehicle_dynamics abi almanyada yaşıyordu sanırım o da yardımcı olabilir

 

[GNSpower]

Ynt: Astra 1.6 dizel ilk karşılaştırmasına çıktı!

Çeviriyi Almancası olan bir -Doğan- arkadaşımız yapabilir!

Bir Doğan olur bir Doğan SLX olur, hepsi uyar sorun değil tadındaki cümleni kınıyorum. Ayrıca Almanca olsa da olmasa da anladığım kadarıyla 2 euro istiyor bunlar bizden.

€ simgesini kaçırmam. (

 

[Tolga KARACA]

Ynt: Astra 1.6 dizel ilk karşılaştırmasına çıktı!

Doğan a jeton atmamız lazım yani 

 

[GNSpower]

Ynt: Astra 1.6 dizel ilk karşılaştırmasına çıktı!

Doğan a jeton atmamız lazım yani 

Oha?!

 

[Tolga KARACA]

Ynt: Astra 1.6 dizel ilk karşılaştırmasına çıktı!

Oha?!

"insert join"


"insert join"


"insert join"

 

[GNSpower]

Ynt: Astra 1.6 dizel ilk karşılaştırmasına çıktı!

"insert join"


"insert join"


"insert join"

Aboo. Adam coin de atmıyor, join atıyor, toplanın diyor, hepsini insert edin diyor. Acımasız adam. Merhametsiz.

 

[Aydn1]

Ynt:

Yapmayin oyle bisey abi bi almanca ceviri icin degmez :-D Saka bir yana Doğan abi cevirebiliyorsan bizede anlat :-(